ἐπὶ τοσοῦτον ἐμεγαλύνθησαν ὥστε ἐν ἔτει 1638 ἐδημοσιεύθη διάταγμα, δι’ οὗ διετάχθησαν, ἐπὶ ποινῇ θανάτου, ἅπαντες οἱ καθολικοὶ ἱερεῖς νὰ ἐγκαταλείψωσι τὸν τόπον· πολλοὶ τῶν προσηλύτων δὲ συγχρόνως ἐσφάγησαν.
Οἱ Ὀλλανδοὶ, δηλώσαντες ὅτι οὐδὲν εἶχον κοινὸν μετὰ τῆς παπωσύνης, ἠδυνήθησαν νὰ μείνωσι διὰ νὰ ἐξακολουθήσωσι τὸ ἐμπόριόν των· ἐτέθησαν ὅμως καὶ αὐτοὶ ὑπὸ αὐστηρὰν ἐπιτήρησιν καὶ ἠναγκάσθησαν νὰ μένωσιν κεκλεισμένοι ἐν Δεκιμᾷ. Ἔκτοτε μέχρις ἐσχάτων ἀπηγορεύετο αὐστηρῶς εἰς Ἰάπωνα νὰ ἐγκαταλείψῃ τὴν Ἰαπωνίαν καὶ εἰς ξένον νὰ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν.
(ἀκολουθεῖ)
Μέρος τῆς Ἰδηλικῆς πεδιάδος ἐν τῇ ἀρχαιότητι. Αἱ γενόμεναι ἐν τῇ νήσῳ Κύπρῳ κατὰ τὰ ὀκτὼ τελευταῖα ἔτη ἀνασκαφαὶ ἀπέφεραν σπουδαίας ἀνακαλύψεις. Οἱ ἓξ ναοὶ, ὧν δύο (ὁ τῶν Γολγῶν καὶ ὁ τῆς Ἰδαλίας) ἀριθμοῦνται μεταξὺ τῶν διασημοτέρων τῆς ἀρχαιότητος, ἀνεσκάφησαν παρασχόντες πολυτίμους πληροφορίας ἐπὶ τῆς λατρείας τῆς Κύπριδος ὅσον ἀφορᾷ τὰ ἐνδύματα καὶ τὰ καθήκοντα τῶν ἱερέων καὶ τὴν λατρείαν ὡς καὶ τὰς διατάξεις καὶ τὴν διακόσμησιν τῶν ἱερῶν αὐτῆς. Ἀφ’ ἑτέρου ἡ ἀνώρυξις ἀπείρου ἀριθμοῦ τάφων ἔφερεν εἰς φῶς ἀντικείμενα παντὸς εἴδους καὶ πάσης ἐποχῆς, ἀντικείμενα ῥίψαντα ἄπλετον φῶς ἐπὶ τοῦ ἀρχαίου τῆς νήσου πολιτισμοῦ καὶ ἀποκαλύψαντα μυρίας λεπτομέρειας ἐπὶ τῆς ζωῆς καὶ τῶν κατοίκων τῆς εἰδωλολατρικῆς Κύπρου.
Τὰ νεκροταφεῖα τῆς Ἰδηλικῆς πεδιάδος ἦσαν πρὸ πάντων ἄφθονα εἰς ὅπλα, ἀγγεῖα, χαλκᾶ καὶ ὑέλινα ἀντικείμενα τέχνης, ἀγαλμάτια, οἰκιακὰ σκεύη, κοσμήματα, λίθους γλυπτοὺς, νομίσματα καὶ διάφορα ἄλλα ἀμφιβόλου κατατάξεως ἀντικείμενα, ἐν οἷς καὶ τὰ μοναδικὰ μνημεῖα, ὧν δίδομεν τὰς εἰκόνας.
Τὰ τέσσαρα ταῦτα τεμάχια εὑρέθησαν ἐν ἑνὶ καὶ τῷ αὐτῷ τάφῳ καὶ εἰσὶν ἀναμφιβόλως παιγνίδια. Εἶναι χονδρῆς κατασκευῆς ἐξ ὀπτῆς γῆς, κεχρωματισμένα λίαν ἀμελῶς.
Ἰδοὺ κατ’ ἀρχὰς δύο ὄνοι φέροντες κοφίνους ὡρισμένους ἀναμφιβόλως εἰς μετακόμισιν ἐπιτηδείων. Ὑπηρέτης ἐπιβαίνει τρίτου κεκοσμημένου διὰ περιλαιμίου. Ὁ ὑπηρέτης οὗτος κρατεῖ θλίβων πρὸς ἑαυτὸν δύο ἀγγεῖα ὡρισμένα, ὡς εὐκόλως δύναταί τις νὰ συμπεράνῃ, δι’ ὑγρά. Κατόπιν μικρὸν ἀμαξίδιον ἐφωδιασμένον διὰ τροχῶν μόνον ἐφ’ ὧν εἶναι κεχρωματισμέναι ἀκτῖνες. Ἐπὶ τοῦ ἀμαξιδίου τούτου ἐπιβαίνουσιν εἷς μουσικὸς κρατῶν διπλοῦν αὐλὸν καὶ δύο ᾀοιδοὶ ἠκουμβημένοι ἐπὶ προσκεφαλαίων· οἱ ᾀοιδοὶ ἔχουσι λίαν ἀνοικτὸν τὸ στόμα φέρουσι δὲ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς στέμματα καὶ ἐπὶ τοῦ στήθους ἐξ ἑκατέρων τῶν μερῶν τοῦ λαιμοῦ κροσσούς. Μετ’ αὐτὸ ἕπεται κλινάμαξα ἐφ’ ἧς φαίνεται ἐξηπλωμένον πρόσωπον, ὁμοιάζον μᾶλλον πρὸς γυναῖκα. Ἡ κόμη της εἶναι διεσκευασμένη ἐν σχήματι στέμματος, οὗτινος τὰ ἄκρα τῶν ταινιῶν πίπτουσιν ἐπὶ τῶν ὤτων.
Ὅλως ἄσχημα ὅλως ἀκατέργαστα τὰ ἀγαλμάτια ταῦτα ἀποκαλύπτουσιν οὐχ’ ἧττον προτέρημά τι τοῦ τεχνήτου ὅστις τὰ κατασκεύασε· τὸ φυσικὸν καὶ ἀνεπιτήδευτον τῆς στάσεως, ὁ ἀληθὴς τύπος τῆς φυσιονομίας τόσῳ τῶν ἀνθρώπων ὅσῳ καὶ τῶν ζώων τῆς πομπῆς ταύτης, ἀποτελοῦσι τὴν σκηνὴν ζῶσαν περιέργων ἐθίμων. Εἶναι σκηνὴ διασκεδάσεως ἐν ᾗ δὲν λείπουσιν οὔτε οἶνος οὔτε σιτία οὔτε μουσική. Αἱ νωχελεῖς τῶν προσώπων στάσεις συνᾴδουσι μετὰ τῆς ἰδέας ταύτης.
Τὰ ἀγαλμάτια δὲ ταῦτα ἀνήκουσι τῷ στρατηγῷ Palma de Cesnola, προξένῳ τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν, λίαν γνωστῷ διὰ τὰς ἀρχαιολογικὰς ἀνασκαφὰς, ἃς διενήργησεν ἐν τῇ νήσῳ ταύτῃ, ἀνακαλυφθέντα πρὸ πέντε περίπου ἐτῶν.
ΠΕΤΡΟΥΒΙΟΣ.
ΣΗΜ. Ἡ πολύτιμος τοῦ Cesnola συλλογὴ εὑρίσκεται ἤδη ἐν Νέᾳ Ὑόρκῃ τῆς Ἀμερικῆς, ἀγορασθεῖσα ὑπὸ τῶν φιλαρχαίων τῆς μεγαλουπόλεως ἐκείνης.
Πόσον ἀλλήλων διαφέρουσι τινὰ τῶν ἐκ τοῦ αἵματος κατασκευαζομένων! Δυσκόλως δύνασθε νὰ πιστεύσητε, ὅτι οἱ λευκοὶ σκληροὶ ὀδόντες γίνονται ἐκ τοῦ αὐτοῦ αἵματος ὡς καὶ τὰ ἐρυθρὰ ἁπαλᾶ οὖλα. Ὑποθέσατε ὅτι ὄντες ἐντὸς ἐργοστασίου σινικῶν σκευῶν, ἔλεγέ τις ὑμῖν ὅτι καὶ αὐτὰ τὰ λευκότατα σινικὰ σκεύη κατασκευάζονται ἐξ ἐρυθροῦ, ὅτι δὲ ἐντὸς τοῦ αὐτοῦ ἐργοστασίου κατασκευάζεται ὡραῖον ἐρυθροὺν ἐριοῦχον ἐκ τοῦ αὐτοῦ ὑγροῦ. Βεβαίως δὲν θὰ τὸν ἐπιστεύετε. Ἀλλὰ τὰ λευκὰ σινικὰ σκεύη καὶ τὸ ὡραῖον ἐρυθρὸν ὕφασμα δὲν διαφέρουσι πλειότερον τῶν ὀδόντων καὶ τῶν οὔλων.
Ὑποθέσατε, νῦν, ὅτι ἤθελε σᾶς δείξει κίτρινον πικρὸν ῥευστὸν εἶτα δὲ διαυγὲς, καὶ ἁπαλὸν ὕδωρ τοῦ ὀφθαλμοῦ, καὶ σᾶς εἴπει ὅτι ταῦτα κατασκευάζει ἐκ τοῦ αὐτοῦ ἐρυθροῦ ῥευστοῦ ἐξ οὗ τὰ σινικὰ σκεύη καὶ τὸ ἐρυθρὸν ὕφασμα γίνονται. Καὶ τοῦτο βεβαίως δὲν θὰ ἐπιστεύετε. Καὶ ὅμως ἐν τοῖς σώμασιν ἡμῶν, ἡ χολὴ καὶ τὰ δάκρυα γί-
