Ύμνος προς την Αφροδίτη: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιθήκη
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
CandalBot (συζήτηση | Συνεισφορά)
μ r2.7.1) (Ρομπότ: Τροποποίηση: it:A Venere (Pindemonte)
CandalBot (συζήτηση | Συνεισφορά)
μ r2.7.1) (Ρομπότ: Τροποποίηση: it:A Venere (Danesi)
Γραμμή 45: Γραμμή 45:
[[en:The Poems of Sappho#Hymn to Aphrodite]]
[[en:The Poems of Sappho#Hymn to Aphrodite]]
[[fr:Fragments (Sappho)#HYMNE À VÉNUS]]
[[fr:Fragments (Sappho)#HYMNE À VÉNUS]]
[[it:A Venere (Pindemonte)]]
[[it:A Venere (Danesi)]]
[[nl:Fragmenten van Sappho#- 2 -]]
[[nl:Fragmenten van Sappho#- 2 -]]
[[ru:Ода (Сапфо/Сумароков)]]
[[ru:Ода (Сапфо/Сумароков)]]

Αναθεώρηση της 08:03, 3 Σεπτεμβρίου 2011


Ύμνος προς την Αφροδίτη
Ύμνοι



<poem> Ποικιλόθρον᾽ ὰθάνατ᾽ ᾽Αφρόδιτα, παῖ Δίος, δολόπλοκε, λίσσομαί σε μή μ᾽ ἄσαισι μήτ᾽ ὀνίαισι δάμνα, πότνια, θῦμον.

ἀλλά τυίδ᾽ ἔλθ᾽, αἴποτα κἀτέρωτα τᾶς ἔμας αὔδως αἴοισα πήλγι ἔκλυες πάτρος δὲ δόμον λίποισα χρύσιον ἦλθες

ἄρμ᾽ ὐποζεύξαια, κάλοι δέ σ᾽ ἆγον ὤκεες στροῦθοι περὶ γᾶς μελαίνας πύκνα δινεῦντες πτέῤ ἀπ᾽ ὠράνω αἴθε ρος διὰ μέσσω.

αῖψα δ᾽ ἐξίκοντο, σὺ δ᾽, ὦ μάκαιρα μειδιάσαισ᾽ ἀθανάτῳ προσώπῳ, ἤρἐ ὄττι δηὖτε πέπονθα κὤττι δηὖτε κάλημι

κὤττι μοι μάλιστα θέλω γένεσθαι μαινόλᾳ θύμῳ, τίνα δηὖτε πείθω μαῖς ἄγην ἐς σὰν φιλότατα τίς τ, ὦ Ψάπφ᾽, ἀδίκηει;

καὶ γάρ αἰ φεύγει, ταχέως διώξει, αἰ δὲ δῶρα μὴ δέκετ ἀλλά δώσει, αἰ δὲ μὴ φίλει ταχέως φιλήσει, κωὐκ ἐθέλοισα.

ἔλθε μοι καὶ νῦν, χαλεπᾶν δὲ λῦσον ἐκ μερίμναν ὄσσα δέ μοι τέλεσσαι θῦμος ἰμμέρρει τέλεσον, σὐ δ᾽ αὔτα σύμμαχος ἔσσο.