Βικιθήκη:Γραμματεία

Αρχειοθετημένες συζητήσεις

---

---

5 Σεπ 2005 – 20 Σεπ 2005
20 Σεπ 2005 – 30 Αυγ 2014
1 Σεπ 2014 – 30 Ιουν 2015
1 Ιουλ 2015 – 31 Δεκ 2016

• 2017
• 2018
• 2019
• 2020

• 2021
• 2022
• 2023

Η Γραμματεία είναι το μέρος συνάντησης της κοινότητας της Βικιθήκης. Οι χρήστες συζητούν συνήθως για θέματα που αφορούν και επηρεάζουν την συνολική πορεία του εγχειρήματος. Αν ήρθατε εδώ επειδή έχετε κάποια απορία, θυμηθείτε ότι κοιτάξατε πρώτα την σελίδα βοήθειας και στα περιεχόμενα της κατηγορίας Βικιθήκη. Μην φοβάστε να ρωτήσετε για οποιαδήποτε γενική απορία έχετε.

Γραμματεία is the meeting place of the Wikisource community. Users may discuss issues related to and affecting the overall progress of the project. If you came here because you have a question, check the help page first. Do not be afraid to ask any general questions you have. Questions and comments in Modern and Ancient Greek and any major language are welcome.

Αλλαγή ονόματος ονοματοχώρου «Βιβλίο»

Επαναφέρω μία πρόταση που είχα κάνει πριν 2 χρόνια. Εδώ η αρχική πρόταση.

• Συνοπτικά προτείνω την μετονομασία του ονοματοχώρου «Βιβλίο» σε «Μεταγραφή» ως πιο ταιριαστό στην λειτουργία του ονοματοχώρου. Στην αρχική είχα προτείνει εναλλακτικά και τους όρους «Έγγραφο» και «Ευρετήριο» (απόδοση του Index της αγγλικής Βικιθήκης), ωστόσο τους θεωρώ κατώτερους ως προς την περιγραφή της πραγματικής λειτουργίας του ονοματοχώρου. Επιπλέον λόγος για την αλλαγή ονόματος, εκτός της σημασίας είναι η και η εμπλοκή με την λειτουργία Δημιουργίας βιβλίου όπως είχε αναφέρει στην αρχική πρόταση ο χρήστης Geraki. —Ah3kal (συζήτηση) 04:25, 22 Οκτωβρίου 2019 (UTC)

Συμφωνώ όπως και πριν στη μετονομασία. Πλέον συμφωνώ και στο ότι το Μεταγραφή είναι προτιμότερο από τους εναλλακτικούς όρους. - geraki ^{(συζήτηση)} 06:36, 22 Οκτωβρίου 2019 (UTC)

Υπέρ. Θεωρώ και γω πως το Μεταγραφή είναι καλύτερη λύση για την ονομασία αυτού του ονοματοχώρου.--Texniths (συζήτηση) 10:27, 24 Οκτωβρίου 2019 (UTC)

Η προσωπική μου γνώμη είναι ότι καμία από τις προτεινόμενες ονομασίες δεν ειναι αρκετά ικανοποιητική, δηλαδή δεν μπορεί να περιγράφει τη λειτουργία του ονοματοχώρου και ταυτόχρονα να είναι εύκολα κατανοητή από τον απλό αναγνώστη και δυνητικό συνεισφέροντα. Το ίδιο πιστεύω και για την ισχύουσα ονομασία, δεν κατάλαβα ποτέ το σκεπτικό πίσω από την ονομασία «Index» και τη μετάφρασή της, «Ευρετήριο». Σκεφτόμουν να προτείνω την ονομασία «Τεκμήριο», όμως μάλλον είναι αρκετά εξειδικευμένη και ακατανόητη από τον απλό αναγνώστη και ουσιαστικά ισοδύναμη με την ονομασία Αρχείο που όμως ανήκει σε άλλο ονοματοχώρο με αποτέλεσμα η ενδεχόμενη χρήση της να δημιουργούσε σύγχιση. Συνεπώς δεν έχω λόγο να μην συναινέσω στη μετονομασία του ονοματοχώρου «Βιβλίο» σε «Μεταγραφή». Θα πρότεινα ωστόσο η μετονομασία των σχετικών μηνυμάτων συστήματος που αναγκαστικά θα χρειαστεί να ακολουθήσει να γίνει τοπικά και όχι στο translatewiki γιατί εκεί γίνεται μετάφραση από τα αγγλικά και όχι μετονομασία.
Αντιγόνη (συζήτηση) 21:32, 30 Οκτωβρίου 2019 (UTC)

Έκανα αίτημα στο Phabricator phab:T237253. —Ah3kal (συζήτηση) 13:16, 4 Νοεμβρίου 2019 (UTC)

Ah3kal, πρέπει επίσης να συμπληρώσεις την προτεινόμενη ονομασία για τις σελίδες συζήτησης («Συζήτηση μεταγραφής») και να παραμείνει η ονομασία Βιβλίο ως εναλλάκτική (alias).
Αντιγόνη (συζήτηση) 13:28, 4 Νοεμβρίου 2019 (UTC)

Ευχαριστώ, συμπλήρωσα το αίτημα. —Ah3kal (συζήτηση) 13:33, 4 Νοεμβρίου 2019 (UTC)

Ah3kal: Αν και η μετονομασία του ονοματοχώρου ολοκληρώθηκε, δεν διατηρήθηκε το προηγούμενο όνομα «Βιβλίο» ως alias, ενδεικτικά δείτε το σύνδεσμο «Τυχαία μεταγραφή» στη λίστα της αριστερής στήλης και στην υποενότητα της Γραμματείας Ευρετήριο Πρεβεζάνικων Χρονικών.
Αντιγόνη (συζήτηση) 11:58, 27 Δεκεμβρίου 2019 (UTC)

Μηνύματα συστήματος που πρέπει να τροποποποιηθούν:

• MediaWiki:Proofreadpage index namespace (Μεταγραφή)
• MediaWiki:Indexpages (Κατάλογος σελίδων μεταγραφών)
• MediaWiki:Proofreadpage index status (Κατάσταση μεταγραφής)
• MediaWiki:Proofreadpage index expected (Σφάλμα: αναμενόταν μεταγραφή)
• MediaWiki:Proofreadpage nosuch index (Σφάλμα: Δεν υπάρχει αυτή η μεταγραφή)
• MediaWiki:Proofreadpage indexdupetext (Οι σελίδες δεν μπορούν να περιλαμβάνονται στην μεταγραφή πάνω από μία φορά.)
• MediaWiki:Proofreadpage index (Μεταγραφή)
• MediaWiki:Proofreadpage image message (Σύνδεσμος προς τη σελίδα μεταγραφής)
• MediaWiki:Tooltip-ca-nstab-index (Δείτε τη μεταγραφή του έργου)
• MediaWiki:Nstab-index (Μεταγραφή)

Αντιγόνη (συζήτηση) 00:02, 30 Δεκεμβρίου 2019 (UTC)

Αντιγόνη ευχαριστώ για την ειδοποίηση και για την συγκέντρωση των συνδέσμων. Τα ενημέρωσα όλα. Επιπλέον ξαναάνοιξα το αίτημα στο phabricator ζητώντας να γίνει το Βιβλίο alias. —Ah3kal (συζήτηση) 15:55, 7 Ιανουαρίου 2020 (UTC)

Όπως φαίνεται, όντως δημιουργήθηκε alias, όμως λανθασμένο, «Βιβλιο» αντί για «Βιβλίο». [1]
Αντιγόνη (συζήτηση) 16:37, 8 Ιανουαρίου 2020 (UTC)

Ενοποίηση anchors

Γεια σας από Βικιλεξικό. Μια σκέψη για ενοποίηση το τρόπου anchor σε όλα τα κείμενα, καθώς συχνά δυσκολευόμαστε λίγο να μαντέψουμε τον τρόπο σύνδεσης με #: εσείς γνωρίζετε καλύτερα τις ιδιαιτερότητες. Υπάρχουν πολλά Πρότυπα αρίθμησης. Δίνουν όλα anchor? Είναι κρίμα, αφού υπάρχουν, να μην δίνουν anchor. Kαι πώς? Φαντάζομαι, στίχοι ή παράγραφοι. Θα ήταν μεγάλη διευκόλυνση αν τα Πρότυπα έδιναν standard λατινογράμματο+ελληνογράμματο anchor για τα πάντα, ανεξάρτητα από την εμφάνιση του μαρκαρίσματος:

• για στίχους #v (verse) και #στ (στίχος)
• για παραγράφους #p και #π

και πιθανόν #σκέτο αριθμό που θα ήταν το ευκολότερο, αλλά καταλαβαίνω ότι δεν πρέπει να συγκρούονται οι αριθμήσεις.
Πρόχειρες οι σκέψεις μου, μιας και δεν γνωρίζω τα της Βικιθήκης όπως όλοι σας. Κάνετε καταπληκτική δουλειά, και θέλουμε να συνδεόμαστε μαζί σας. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 16:02, 18 Φεβρουαρίου 2020 (UTC)

Νομίζω ότι τα μόνα που δεν δημιουργούν σύνδεσμο είναι αυτά που χρησιμοποιούνται στα εδάφια Παλαιάς και Καινής Διαθήκης, επειδή επαναχρησιμοποιούνται σε κάθε κεφάλαιο (οπότε συνδέουμε στο κεφάλαιο αντί στο εδάφιο, π.χ. Πέτρου Α'#3). Υπάρχουν και κάποιες πρότυπες (ή παραδοσιακές) αριθμήσεις (en:Diels–Kranz numbering, en:Bekker numbering, en:Stephanus pagination. Οι Αντιγόνη και Ah3kal έχουν ασχοληθεί περισσότερο. - geraki ^{(συζήτηση)} 11:28, 22 Φεβρουαρίου 2020 (UTC)

Ευχαριστώ Geraki. Να ομολογήσω, ότι στους πρώτους μου μήνες έβαζα σύνδεσμο #ν και τίποτα δεν γινόταν! Κάποια στιγμή, έκανα copypaste το #v και !! ανακάλυψα ότι είναι V for verse, not N. Μακάρι, μακάρι, όταν υπάρχει μόνη μία αρίθμηση να ήταν σκέτος ο αριθμός #0. Και φανταστείτε, να είναι τα anchors συντονισμένα με τα en., fr. και άλλα wikisource για τις μεταφράσεις. Και με τις νεοελληνικές μεταφράσεις. Τι ωραία που θα ήταν! Σημείωση: Δώστε μου οδηγίες, δυο τρία παραδείγματα, και ευχαρίστως θα κάνω όποια βαρετή δουλειά χρειάζεται. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 16:02, 23 Φεβρουαρίου 2020 (UTC)

Κύρια Σελίδα

Αυτή την εβδομάδα καταργήθηκε η "ειδική μεταχείριση" της Κεντρικής Σελίδας για την εμφάνιση σε κινητά τηλέφωνα: phab:T254287. Για να διορθωθεί η εμφάνιση σε κινητό ήταν απαραίτητο να γίνουν ορισμένες τεχνικές τροποποιήσεις, πράγμα που έκανα χθες, προσπαθώντας να διατηρήσω όσο το δυνατό την προ 15ετίας σχεδιασμένη εμφάνιση σε υπολογιστή, ώστε οι αλλαγές να αφορούν μόνο τη βελτίωση σε κινητά:

• 
  Η Κύρια Σελίδα responsive σε υπολογιστή
• 
  Η Κύρια Σελίδα responsive σε κινητό
• 
  Η Κύρια Σελίδα με table σε υπολογιστή
• 
  Η Κύρια Σελίδα με table σε κινητό

Η Αντιγόνη με επέκρινε επειδή κατά τη γνώμη της χρειάζεται ακόμα δουλεία και επειδή κατά τη γνώμη της έπρεπε να προτείνω τις αλλαγές για αξιολόγηση στη Γραμματεία πριν εφαρμοστούν (για το διαδικαστικό δηλαδή) και μου ζήτησε να αναιρέσω την τροποποίηση, όπως και έκανα. Όπως είπα, δε νομίζω ότι έχει αλλάξει κάτι εμφανισιακά τέτοιο βαθμό ώστε να θεωρήσω ότι χρειαζόταν διαδικαστική "αξιολόγηση" και "έγκριση". Τίποτε πέρα από το πλάτος δύο στηλών που ισοφαρίζει την απώλεια κάποιων κενών χώρων. Έστω και αν αυτά τα κενά θεωρηθούν «απώλεια», η οφθαλμοφανέστατη τεράστια βελτίωση της προβολής σε κινητά (25% των επισκέψεων) όπου το περιεχόμενο είναι το ένα πάνω στο άλλο γυρίζει την πλάστιγγα προς τις τροποποιήσεις. Όπως μου ζήτησε, αναίρεσα τις αλλαγές. Δεν πρόκειται όμως να κυνηγήσω μια αναπαραγωγή με ακρίβεια pixel μιας σελίδας που σχεδιάστηκε πριν από 15 χρόνια. Στην πραγματικότητα θα ήταν ευκολότερο να γίνει ολοκληρωτική τροποποίηση (ναι, τότε θα γινόταν σε πρόχειρο) παρά που προσπάθησα να μην αλλάξω όσο το δυνατό λιγότερα στην εμφάνιση... Αλλά δεν μπορώ να το προβλέψω χρονικά. Συνεπώς, τίθεται το ερώτημα αν συμφωνείτε με τη σχετική τροποποίηση ή όχι, ώστε να επανέλθει. - geraki ^{(συζήτηση)} 18:50, 17 Ιουλίου 2020 (UTC)

Ο κώδικας της προτεινόμενης μορφοποίησης βρίσκεται στη σελίδα Κύρια Σελίδα/προσχέδιο και προέρχεται από την έκδοση oldid=135383. Η εμφάνιση της σελίδας εξαρτάται από τις σελίδες Πρότυπο:Κύρια Σελίδα/style.css και Πρότυπο:Αδελφικά έργα· η τελευταία εξαρτάται επίσης από τη σελίδα Πρότυπο:Αδελφικά έργα/styles.css. Όλες οι σελίδες είναι ξεκλείδωτες, συνεπώς όποιος επιθυμεί μπορεί να πειραματιστεί και να προτείνει βελτιώσεις. Για να δείτε το προσχέδιο σε mobile μορφή αν δεν διαθέτετε smartphone ή tablet με οθόνη χαμηλής ανάλυσης πηγαίνετε στο υποσέλιδο της σελίδας και ακολουθήστε το σύνδεσμο «Προβολή κινητού»· στη συνέχεια προσαρμόστε το πλάτος του παραθύρου του web browser στη θέση όπου εφαρμόζεται η αυτόματη αναδίπλωση. Για να συγκρίνετε με την τρέχουσα μορφοποίηση (oldid=135391) ακολουθήστε την ίδια διαδηκασία στην Κύρια Σελίδα. Στη συνέχεια, διατηρώντας τα παράθυρα σε αυτό το πλάτος επιλέξτε «Επιφάνεια εργασίας» και στα δύο για να συγκρίνετε την εμφάνισή τους σε συσκευή με οθόνη χαμηλής ανάλυσης.
Αντιγόνη (συζήτηση) 08:28, 18 Ιουλίου 2020 (UTC)

Παρτιτούρες

Στο Τα ψηλά βουνά/Τσιριτρό, εδώ και καιρό στη θέση της παρτιτούρας, δείχνει Musical scores are temporarily disabled. Αλλά στο γαλλικό φαίνεται η παρτιτούρα. Έχω κάνει κάποιο λάθος? Υπάρχει κάποια Κατηγορία:Σελίδες με παρτιτούρες? Το αναφέρω εδώ, μήπως συμβαίνει κάτι. Ευχαριστώ. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 09:24, 26 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

Δείτε Συζήτηση:Τα_ψηλά_βουνά/Τσιριτρό. Δεν λειτουργεί το Scores πουθενά στο wikimedia.

Το πρόβλημα είναι γενικευμένο και σοβαρό (εδώ και πάνω από έναν χρόνο, το πρόγραμμα LilyPond που φτιάχνει παρτιτούρες δεν λειτουργεί)

Συζητήσεις για το θέμα:

• https://en.wikisource.org/wiki/Help:Sheet_music
• https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Score
• https://en.wikipedia.org/wiki/Help_talk:Score
• και κυρίως: https://phabricator.wikimedia.org/T257066 όπου μοιάζει ότι βρίσκονται οι υπεύθυνοι.

Είχα 2 παλιές φωτο της παρτιτούρας, όπως ήταν με το LilyPond και τις ανέβασα στο https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ta_psila_vouna για τη σελίδα Τα ψηλά βουνά/Τσιριτρό = https://el.wikisource.org/wiki/Σελίδα:Τα_ψηλά_βουνά,_1918.djvu/181 ‑‑Sarri.greek ^♫ | 00:29, 28 Νοεμβρίου 2020 (UTC)

Πρόταση για διαχειριστή

Προτείνω το χρήστη Texniths για διαχειριστή της Βικιθήκης. Μολονότι τα λόγια περιττεύουν, ανάφερω ενδεικτικά: Σοβαρός χρήστης κι έμπειρος συντάκτης, μετρημένος, γνώστης της πολιτικής. Το ενδιαφέρον του για το εγχείρημα είναι δεδομένο και μόνιμο και η παρουσία του σταθερή και διαχρονική. Η απόδοση των διαχειριστικών εργαλείων στον Texniths δεν θα έχει παρά μόνο ωφέλιμη επίπτωση στη Βικιθήκη. ——Chalk19 (συζήτηση) 18:24, 12 Νοεμβρίου 2020 (UTC)

Συμφωνώ με τον Chalk19, ο Texniths θα είναι πολύ χρήσιμος για την Βικιθήκη έχοντας τα δικαιώματα του διαχειριστή. - geraki ^{(συζήτηση)} 13:44, 13 Νοεμβρίου 2020 (UTC)

Chalk19, geraki: ευχαριστώ για την πρόταση και την εκτίμηση σας! Δεν ξέρω πως λειτουργεί η διαδικασία εδώ, αλλά αν χρειάζεται δηλώνω πως αποδέχομαι την πρόταση.--Τεχνίτης (ο Βικιθηκάριος) 16:42, 13 Νοεμβρίου 2020 (UTC)

Με υπερεπαρκή περίοδο για κατάθεση γνώμης από την κοινότητα, εγκρίνεται ο Τεχνίτης για διαχεριστής. - geraki ^{(συζήτηση)} 19:46, 10 Δεκεμβρίου 2020 (UTC)

Σιδεροκέφαλος ! Υπάρχει δουλειά, δόξα τα τρολ ! ——Chalk19 (συζήτηση) 22:01, 10 Δεκεμβρίου 2020 (UTC)

Χρήστης:Chalk19 και Χρήστης:geraki ευχαριστώ πολύ και τους δύο! Καλές συνεισφορές.--Τεχνίτης (ο Βικιθηκάριος) 19:09, 11 Δεκεμβρίου 2020 (UTC)

Community Wishlist Survey 2021

H Δημοσκόπηση Επιθυμιών της Κοινότητας 2021 έχει τώρα ανοίξει! Η δημοσκόπηση αυτή αποτελεί την μέθοδο μέσω της οποίας οι κοινότητες αποφασίζουν σε τί θα εργαστεί η ομάδα Community Tech μέσα στην επόμενη χρονιά. Ενθαρρύνουμε όλους να συμβάλλουν με προτάσεις μέχρι τις 30 Νοεμβρίου, ή να σχολιάσουν τις υπάρχουσες προτάσεις ώστε να βελτιωθούν. Οι κοινότητες θα μπορούν να ψηφίσουν τις προτάσεις μεταξύ 8 Δεκεμβρίου και 21 Δεκεμβρίου.

Η ομάδα Community Tech εστιάζει σε εργαλεία για έμπειρους συντάκτες. Μπορείτε να συντάξετε προτάσεις σε οποιαδήποτε γλώσσα, και θα τις μεταφράσουμε για εσάς. Ευχαριστούμε και ανυπομονούμε να δούμε τις προτάσεις σας!

SGrabarczuk (WMF)

18:11, 20 Νοεμβρίου 2020 (UTC)

Ψηφιοποιημένα περιοδικά

Καλημέρα! Προς πάντα ενδιαφερόμενο, έχει ψηφιοποιηθεί και διαμοιράζεται δωρεάν από το Ελληνικό Λογοτεχνικό Αρχείο και τη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου πληθώρα ελληνικών λογοτεχνικών περιοδικών του 19ου και του 20ού αιώνα. Το αναφέρω σε περίπτωση που κάποιος θέλει να ξεκινήσει μεταγραφή στη Βικιθήκη. Εδώ τα περιοδικά.--Τεχνίτης (ο Βικιθηκάριος) 09:48, 22 Νοεμβρίου 2020 (UTC)

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion

Γεια σας!

I apologize for sending a message in English. Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας. According to the list, your wiki project currently is opted in to the global bot policy. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards.

As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links.

A proposal was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task may be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, global sysops and global renamers, and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like ListeriaBot.

By this message, I would like to invite you to comment in the global RFC, to voice your opinion about this matter.

Thank you for your time.

Best regards,
Martin Urbanec (συζήτηση) 11:49, 24 Νοεμβρίου 2020 (UTC)

Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist

Sorry for sending this message in English. Translations are available on this page. Feel free to translate it in more languages!

As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes (in your preferences). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article.

Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki.

This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond.

Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015.

If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use this Phabricator ticket. Thanks!

Lea Lacroix (WMDE) 14:39, 30 Νοεμβρίου 2020 (UTC)

2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th

Hello all,

The ceremony of the 2020 Wikimedia Coolest Tool Award will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools!

You will find more information here about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, Lea Lacroix (WMDE) 10:55, 7 Δεκεμβρίου 2020 (UTC)

Community Wishlist Survey 2021

We invite all registered users to vote on the 2021 Community Wishlist Survey. You can vote from now until 21 December for as many different wishes as you want.

In the Survey, wishes for new and improved tools for experienced editors are collected. After the voting, we will do our best to grant your wishes. We will start with the most popular ones.

We, the Community Tech, are one of the Wikimedia Foundation teams. We create and improve editing and wiki moderation tools. What we work on is decided based on results of the Community Wishlist Survey. Once a year, you can submit wishes. After two weeks, you can vote on the ones that you're most interested in. Next, we choose wishes from the survey to work on. Some of the wishes may be granted by volunteer developers or other teams.

We are waiting for your votes. Thank you!

SGrabarczuk (WMF)

15:58, 11 Δεκεμβρίου 2020 (UTC)

Βικιθήκη:Επιχείρηση ανάπτυξης περιεχομένου για την Επανάσταση του 1821

Με έμπνευση από συζήτηση στην Αγορά της Ελληνικής Βικιπαίδειας, προτείνω να στήσουμε μια επετειακή βικιεπιχείρηση για τα 200 χρόνια από την επανάσταση. Έκανα το πρώτο βήμα και δημιούργησα την Βικιθήκη:Επιχείρηση ανάπτυξης περιεχομένου για την Επανάσταση του 1821, μια επιχείρηση για όλα τα εγχειρήματα του ιδρύματος Wikimedia και θα κοινοποιήσω την πρόταση και στα Βικιθήκη, Κοινά/Commons, Βικιδεδομένα/Wikidata, Βικιλεξικό/Wiktionary. Όσοι πιστοί προσέλθετε. --Focal ^Point 19:11, 3 Ιανουαρίου 2021 (UTC)

Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event

Γεια σας. Apologies if you are not reading this message in your native language. Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας. Σας ευχαριστούμε!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 15:16, 27 Ιανουαρίου 2021 (UTC)

Project Grant Open Call

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

• Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for #Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
• Video tutorials for writing a strong application
  
• General planning page for Project Grants
  
• Program guidelines and criteria
  

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsΠρότυπο:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (συζήτηση) 08:01, 28 Ιανουαρίου 2021 (UTC)

IMPORTANT: Admin activity review

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):

1. AndreasJS

The user will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Einsbor (συζήτηση) 08:38, 2 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)

Wiki Loves Folklore 2021 is back!

Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (συζήτηση) 13:25, 6 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally

Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, Βικιθήκη currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 14:12, 18 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)

Wikifunctions logo contest

Γεια σας. Παρακαλούμε βοηθήστε να επιλεχθεί μια ιδέα σχεδιασμού για το λογότυπο του νέου wiki Wikifunctions. Η ψηφοφορία ξεκινά σήμερα και θα είναι ανοιχτή για 2 εβδομάδες. Αν θέλετε να συμμετάσχετε, μάθετε περισσότερα και ψηφίστε τώρα στο Meta-Wiki. Ευχαριστώ! Σας ευχαριστούμε! --Quiddity (WMF)

01:49, 2 Μαρτίου 2021 (UTC)

Universal Code of Conduct – 2021 consultations

Universal Code of Conduct Phase 2

Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 22:15, 5 Απριλίου 2021 (UTC)

Global bot policy changes

Γεια σας!

I apologize for sending a message in English. Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.

• Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
• For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
• The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).

Thank you for your time.

Best regards,
—Thanks for the fish! ^{talk•contribs} 18:48, 6 Απριλίου 2021 (UTC)

Line numbering coming soon to all wikis

Παράδειγμα

Από τις 15 Απριλίου, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την αρίθμηση γραμμής σε ορισμένους συντάκτες wikitext - προς το παρόν στο χώρο ονομάτων προτύπων, σύντομα θα έρθουμε σε περισσότερους χώρους ονομάτων. Αυτό θα διευκολύνει τον εντοπισμό αλλαγών γραμμής και την αναφορά σε μια συγκεκριμένη γραμμή στις συζητήσεις. Αυτοί οι αριθμοί θα εμφανιστούν εάν ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα επισήμανσης σύνταξης (επέκταση CodeMirror), η οποία υποστηρίζεται στους συντάκτες wikitext 2010 και 2017.

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε σε αυτή τη σελίδα του έργου. Ο καθένας καλείται να δοκιμάσει τη λειτουργία και να δώσει σχόλια σε αυτήν τη σελίδα.

-- Johanna Strodt (WMDE) 15:08, 12 Απριλίου 2021 (UTC)

Suggested Values

From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to TemplateData and will then be shown as a drop-down list in VisualEditor. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones.

More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [1] [2]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.

Timur Vorkul (WMDE) 14:08, 22 Απριλίου 2021 (UTC)

Μεταφορές από διαδίκτυο

Φαίνεται πως οι μεταφορές κειμένων από το διαδίκτυο, δηλ. αναρτήσεων (ελεύθερων) λογοτεχνικών ή άλλων κειμένων, συχνά παρουσιάζουν προβλήματα ορθογραφικών κλπ διαφορών με τις πρωτότυπες εκδόσεις. Οπότε χρειάζεται έλεγχος με αντιπαραβολή. Πρόσφατα, έτυχε να πέσω πάνω σε ανέβασμα κειμένων από έναν χρήστη και διαπίστωσα τέτοιου είδους αποκλίσεις ([2], [3]). Στη μια, δε, περίπτωση υπήρχε σημαντική αλλοίωση του κειμένου, δεν επρόκειτο μόνο για ορθογραφικές, τυπογραφικές ή μορφολογικές διαφορές. Αν ενδεχομένως υπάρχουν κι άλλες αναρτήσεις αυτού του τύπου από τον ίδιο λογαριασμό, θα πρέπει να γίνει έλεγχος σε όλες. Chalk19 (συζήτηση) 09:19, 11 Ιούνιος 2021 (UTC)

Universal Code of Conduct News – Issue 1

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter

---

Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

• Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
• 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
• Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
• Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
• Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (συζήτηση) 23:06, 11 Ιούνιος 2021 (UTC)

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

• Program Submissions
• Session Submission Guidelines
• FAQ

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (συζήτηση) 04:19, 16 Ιούνιος 2021 (UTC)

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. (Source)

Earlier this year, the Editing team ran a large study of the Reply Tool. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped newer editors communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor.

The key results were:

• Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were more likely to post a comment on a talk page.
• The comments that newer editors made with the Reply Tool were also less likely to be reverted than the comments that newer editors made with page editing.

These results give the Editing team confidence that the tool is helpful.

Looking ahead

The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.

The next step is to resolve a technical challenge. Then, they will deploy the Reply tool first to the Wikipedias that participated in the study. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis.

You can turn on "Εργαλεία συζήτησης" in Beta Features now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

–Whatamidoing (WMF) (talk)

14:15, 24 Ιούνιος 2021 (UTC)

Server switch

Read this message in another language • Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας

The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• There will be code freezes for the week of June 28. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

SGrabarczuk (WMF) 01:19, 27 Ιουνίου 2021 (UTC)

Ενδοσχόλιο οδηγίας για anchors

Καλό καλοκαιράκι!! Υπ' όψιν Texniths. Έβαλα ένα ενδοσχόλιο οδηγία για το πώς μπορούμε να έχουμε link #v εδώ στην Οδύσσεια.

<!-- link to verses ending in 0 or 5 with #v -->

Δεν ξέρω τι άλλα #χχχ υπάρχουν εκτός από το #v. (Τα συζητήσαμε #Ενοποίηση_anchors²⁰²⁰) Αν συμφωνείτε: πολύ βοηθάει. Όταν ήμουν φρέσκια στo χώρο, άργησα να καταλάβω πώς να συνδέσω. Να το βάζω?? Ευχαριστώ ‑‑Sarri.greek ^♫ | 17:15, 28 Ιουνίου 2021 (UTC)

Sarri.greek Πιστεύω πως βοηθάει! Προχωρήστε!--Τεχνίτης (ο Βικιθηκάριος) 08:15, 29 Ιουνίου 2021 (UTC)

Wikisource Satisfaction Survey 2021

Γεια σας!

Apologies for writing in English. Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας

In the past year, there has been a lot of changes to Wikisource features and tools. This was done by the Community Tech team at the Wikimedia Foundation, grantees funded by the Foundation or through projects like Google Summer of Code. We would like to understand what you feel about the changes. Tell us what you think about such tools as the Wikisource Pagelist Widget or the new Ebook Export tool.

Take the survey in English, French, Spanish, Polish, Hindi or Punjabi. The deadline is 25th July 2021.

This survey will be conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement (English, Spanish, French, Polish, Hindi and Punjabi).

If you prefer to send your answers via email, copy the text of the survey and send to sgill@wikimedia.org.

If you have any questions or feedback about the survey, write to me at sgill@wikimedia.org.

Σας ευχαριστούμε! SGill (WMF) 22:30, 16 Ιουλίου 2021 (UTC)

Βικιθήκη και Wikidata

Καλησπέρα στην κοινότητα. Διαβάζοντας το αυτό το άρθρο, σκέφτηκα μερικές ιδέες για το πως μπορεί να συνεργαστεί το εγχείρημα της ελληνικής Βικιθήκης με τα Wikidata. Ξεκινώντας από τα Ημερολόγια του Σκόκου τα οποία μεταγράφω στην ελληνική Βικιθήκη, σκέφτηκα να περάσω τα στοιχεία των περιοδικών, όσο και των άρθρων τους, στα Wikidata.

Όμως η σχέση αυτή δεν πρόκειται να είναι μονόπλευρη, μιας και τα στοιχεία που υπάρχουν εκεί θα μπορούν να χρησιμοποιούνται και εδώ σε κεφαλίδες αλλά και σελίδες συγγραφέων. Μπορούμε για παράδειγμα σε μία σελίδα συγγραφέα να λαμβάνουμε αυτόματα τη λίστα με τα έργα τους που υπάρχουν στη Βικιθήκη, εφόσον κάποιος χρήστης ενημερώσει ή δημιουργήσει τα αντίστοιχα αντικείμενα. Ακόμη, όσον αφορά περιοδικές εκδόσεις με διαφορετικούς συγγραφείς ένα συχνό πρόβλημα είναι τα πνευματικά δικαιώματα εκάστου εξ αυτών. Έτσι υπάρχουν άρθρα ή έργα συγγραφέων που παραλείπονται από τη Βικιθήκη, μιας και τα έργα προστατεύονται ακόμη ή η κατάσταση προστασίας τους είναι άγνωστη. Δίνω το ακόλουθο παράδειγμα: Εθνικόν Ημερολόγιον του Έτους 1891/Η Μακρίνα. Στην κεφαλίδα υπάρχει κόκκινος σύνδεσμος, μιας και το έργο Τ’ αρωματικὰ σφαιρίδια έχει γραφεί από τον Γρηγόριο Ξενόπουλο, του οποίου τα έργα βρίσκονται ακόμη υπό καθεστώς προστασίας. Δημιουργώντας με διασύνδεση από τα Wikidata μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα αντικείμενο εκεί όπου θα περιγράφονται τα στοιχεία του έργου ώστε ο χρήστης να μην εκπλήσσεται αντικρίζοντας έναν κόκκινο σύνδεσμο. Πάντοτε όμως με την ανάλογη σήμανση στην εδώ κεφαλίδα ώστε να γνωρίζει πως κατευθύνεται σε άλλο εγχείρημα.

Καλώ την κοινότητα της Βικιθήκης να εκφράσει τις γνώμες της, και κυρίως καλώ τον geraki ο οποίος έχει ασχοληθεί σε μεγάλο βαθμό με αυτά τα ζητήματα και στη Βικιπαίδεια.--Τεχνίτης (ο Βικιθηκάριος) 15:17, 19 Ιουλίου 2021 (UTC)