Ρωμαίος και Ιουλιέτα

Ρωμαίος και Ιουλιέτα Συγγραφέας: Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Μεταφραστής: Δημήτριος Βικέλας

Project Gutenberg's Shakespeare's Tragedies, by William Shakespeare This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at http://www.gutenberg.org Title: Shakespeare's Tragedies Part A, Romeo and Juliet Author: William Shakespeare Translator: Demetrios Vikelas Release Date: March 28, 2010 [EBook #31808] Language: Greek Character set encoding: UTF-8 START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SHAKESPEARE'S TRAGEDIES Produced by Sophia Canoni. First two corrections by George Canonis

• Πράξις Α
• Πράξις Β
• Πράξις Γ
• Πράξις Δ
• Πράξις Ε και Σημειώσεις

ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ ΤΡΑΓΩΔΙΑ (1)

ΤΑ ΤΗΣ ΤΡΑΓΩΔΙΑΣ ΠΡΟΣΩΠΑ

Ο ΠΡΙΓΚΗΨ της Βερώνας.

ΠΑΡΗΣ, νέος άρχων, συγγενής του πρίγκηπος.

ΜΟΝΤΕΚΗΣ	)
	) αρχηγοί των δύο αντιμαχομένων οικογενειών.
ΚΑΠΟΥΛΕΤΟΣ	)

ΚΑΠΟΥΛΕΤΟΣ, συγγενής του προηγουμένου.

ΡΩΜΑΙΟΣ, υιός του Μοντέκη.

ΜΕΡΚΟΥΤΙΟΣ, συγγενής του πρίγκηπος και φίλος του Ρωμαίου.

ΜΠΕΜΒΟΛΙΟΣ, ανεψιός του Μοντέκη, φίλος του Ρωμαίου (2).

ΤΥΒΑΛΤΗΣ, ανεψιός της συζύγου του Καπουλέτου.

ΠΑΤΕΡ ΛΑΥΡΕΝΤΙΟΣ	)
	) καλόγηροι.
ΠΑΤΕΡ ΙΩΑΝΝΗΣ	)

ΒΑΛΤΑΣΣΑΡ, υπηρέτης του Ρωμαίου.

ΣΑΜΨΩΝ	)
	) υπηρέται του Καπουλέτου.
ΓΡΗΓΟΡΗΣ	)

ΑΒΡΑΑΜ, υπηρέτης του Μοντέκη.

ΦΑΡΜΑΚΟΠΩΛΗΣ.

ΤΡΕΙΣ ΜΟΥΣΙΚΟΙ.

ΠΕΤΡΟΣ.

ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ.

ΥΠΗΡΕΤΗΣ του Πάρη.

ΥΠΗΡΕΤΗΣ του Καπουλέτου.

Η ΣΥΖΥΓΟΣ του Μοντέκη.

Η ΣΥΖΥΓΟΣ του Καπουλέτου.

ΙΟΥΛΙΕΤΑ, θυγάτηρ του Καπουλέτου.

ΠΑΡΑΜΑΝΑ της Ιουλιέτας.

ΠΟΛΙΤΑΙ ΤΗΣ ΒΕΡΩΝΑΣ, ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΙΣΣΑΙ, ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΤΩΝ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, ΠΡΟΣΩΠΙΔΟΦΟΡΟΙ, ΦΡΟΥΡΟΙ, ΝΥΚΤΌΦΥΛΑΚΕΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΤΑΙ

Η σκηνή εις την Βερώναν, άπαξ δε εν τη πέμπτη πράξει εις Μάντουαν.