Αισώπου Μύθοι/Ποιμήν και λύκου σκύμνος

Αἰσώπου Μῦθοι Ποιμὴν καὶ λύκου σκύμνος

Ποιμὴν μικρὸν λύκον εὑρὼν ἐθρέψατο, εἶτα σκύμνον γενόμενον ἐδίδαξεν ἁρπάζειν ἐκ τῶν σύνεγγυς ποιμνίων. Ὁ λύκος δὲ διδαχθεὶς ἔφη· «Ὅρα μή πως σὺ ἐθίσας με ἁρπάζειν πολλὰ τῶν σεαυτοῦ προβάτων ζητήσῃς.»

Ὅτι οἱ τῇ φύσει δεινοὶ ἁρπάζειν καὶ πλεονεκτεῖν μαθόντες τοὺς διδάξαντας πολλάκις ἔβλαψαν.

Στα νέα Ελληνικά

Ένας τσομπάνος βρήκε ένα κουταβάκι λύκου και το ανέθρεψε, σαν μεγάλωσε το δίδαξε τνα αρπάζει πρόβατα απο τα γειτονικά κοπάδια. Ο λύκος, σάν έμαθε να αρπάζει απο ξένα κοπάδια, είπε στον τσομπάνο: "Τώρα που με έμαθες να αρπάζω απο τα ξένα κοπάδια, αν δείς να χάνονται και δικά σου πρόβατα, δεν θα φταίω εγώ".